Badger Maps works with any GPS device. It's easy to generate the GPX file from Badger to save on your GPS device.
1. Have your route open, then go to "Options."
2. Click "Export to GPX."
3. Then, find the file in your download folder.
4. Transfer the file to your GPS device.
Here's a video on how to export a route to your GPS device: